Chlapče, rád bych pomohl, ale o manažerství skutečně nic nevím.
Mali, voleo bih da ti pomognem, ali ja stvarno ne znam ništa o tome.
Velice rád bych pomohl svým věrným zákazníkům, ale není to tak snadné.
Osjeæala si da si to dužna uèiniti za Kardasiju. Osobno, mislim da bi Kardasiji dobro došlo još nekoliko umjetnika.
Opravdu moc rád bych pomohl, ale teď jdu zkoušet.
Rado bih pomogao, ali imam ispit. Ne mogu da naðu davaoca.
Hele, Sonny, rád bych pomohl ale můj statut v téhle zemi nelze nazvat legální.
Poslušaj, Soni, rado bih pomagao, ali moj položaj u toj državi nije baš zakonit.
Vím, že tohle jsou těžké časy a že budoucnost je v ohrožení, ale velmi rád bych pomohl věci trochu zklidnit.
Znam da su ovo teška vremena i da je buduænost nesigurna, ali mi je drago što mislim da bih mogao malo olakšati stvari.
Jo, víš, rád bych pomohl, ale ale kapitán nikdy nepracuje s posádkou.
Znaš, rado bih pomogao, ali... kapetan nikad ne radi sa svojim ljudstvom.
Hele, ty víš, že bych pomohl, kdybych mohl, ale všechny moje peníze jdou na mou bývalou ženu, na můj bývalý dům, na právníky mojí byvalé ženy a na všechny jejich potomky.
Vidi, znas da bih ti pomogao kad bi mogao, ali sav moj novac odlazi mojoj bivsoj zeni, mojoj bivsoj kuci, advokatima moje bivse zene i svim njihovim potomcima.
Promiň, rád bych pomohl, ale tady jsem už skončil.
Žao mi je, pomogao bi ti, ali ja sam završio ovde.
Hej, rád bych pomohl, ale právě se mi tu odvíjí nějaký vlastní scénář.
Hej, Voleo bih da pomognem, ali trenutno imam svoj scenario u toku.
Rád bych pomohl víc, Bra'tacu, ale Teal'c odešel včera večer sotva hodinu poté, co přišel.
Da bar mogu više pomoæi, Bra'tac, ali Teal'c je otišao sinoæ, jedva sat nakon što je stigao.
Pane Trager, rád bych pomohl, ale... nic o tom nevím.
G-dineTrager, voleo bih da mogu da pomognem, ali ja o tome ništa ne znam.
Rád bych pomohl, ale jsem omezen.
Da? Ja bih pomogao, ali trenutno imam ogranièen prostor.
Joshi, rád bych pomohl, ale musím jít.
Džoš, voleo bih da pomognem, ali stvarno moram da idem.
Rád bych pomohl, ale dneska se mi to opravdu nehodí.
Voleo bih da pomognem, ali noèas mi baš nije... Optimalno.
Víš, hrozně rád bych pomohl, ale myslím, že jsem dal dost jasně najevo, že nemluvím s policajty, dokonce ani s policajty, co se mi líbí, což... bys technicky byla jenom ty.
Znaš, volio bih ti pomoæi, ali mislim da sam bio prilièno jasan, ne razgovaram sa policajcima, èak niti sa onim koji mi se dopadaju... A tehnièki ti bi bila ta jedina.
Rád bych pomohl, ale momentálně mi zdroje nepomůžou.
Pomogao bih kada bih mogao, ali sam trenutno izmeðu izvora.
Hele, rád bych pomohl, ale nic nevím.
Vidi, voleo bih da pomognem, ali ja ne znam ništa.
A rád bych pomohl, jestli mě budeš chtít ne za každou cenu, ale být po ruce být jeho kamarádem, nebo strejdou, nebo tátou nějakým způsobem.
Ako to želiš i dozvoliš, voleo bih da pomognem... ne bih bio nasrtljiv, samo dostupan. Bio bih njegov prijatelj, ujka, ili donekle i tata.
Rád bych pomohl ale diskvalifikovali by nás.
Ako ja to učinim sleduje diskvalifikacija.
Rád bych pomohl, ale nemám pravomoc přemisťovat vojáky sem a tam, jak se mi zlíbí.
Voleo bih da pomognem, ali nije u mojoj moæi da šetam ljude ovamo i onamo kako mi volja.
Hej, hej, Charlie, rád bych pomohl tu děvku dostat, ale znám spoustu lidí kolem a oni znají mě.
Charlie, rado æu pomoæi srediti ovu kuèku, ali znam ovdje puno igraèa i oni mene.
Rád bych pomohl, ale nikdy v životě jsem kriket nehrál.
Rado bih pomogao, ali ja ne znam tu igru.
Si vous permettez, rád bych pomohl.
S vašim dopuštenjem želio bih pomoći.
Rád bych pomohl, ale nevím, zda jsem ten pravý.
Voleo bih da pomognem. Samo ne znam, da li sam pravi èovek za taj posao.
Agenti, rád bych pomohl, ale nemohu prozradit detaily Tařiny terapie.
Voleo bih pomoæi, ali ne mogu da otkrivam detalje Tarine terapije.
Páni, rád bych pomohl, ale na dnešek jsem měl nějaké plány.
Voleo bih da pomognem, ali imam neke planove za veèeras.
Milerád bych pomohl, ale protože jsem bez těla, obávám se, že to nebude možné, že ano?
Bio bih više nego sreæan da pomognem. Ali pošto nemam telo, plašim se da to nije moguæe, zar ne?
Poslouchejte, rád bych pomohl, ale čeká na mě pitva.
RADO BIH VAM POMOGAO, ALI ÈEKA ME AUTOPSIJA.
Rád bych pomohl, ale pořád dělám na něčem dalším.
Voleo bih da mogu, ali još uvek radim na neèemu drugom.
Rád bych pomohl, Lioneli, ale pořád se snažím pomoct pár lidem.
Voleo bih da pomognem, Lajonele ali i dalje i sam pokušavam da pomognem nekim ljudima.
Rád bych pomohl, ale nemohu, tohle není na mě.
Voleo bih da mogu da pomognem, ali ne mogu, nije do mene.
Moc rád bych pomohl, ale... mám svázené ruce.
Voleo bih da pomognem, ali, ruke su mi vezane.
Poslouchal jsem zprávy, abych mohl udělat něco, čím bych pomohl.
I DALJE SLUSAM VESTI DA BI MOGAO BITI OD POMOCI DRUGIMA!
A rád bych pomohl, ale musíte pochopit, že beru důvěrnost vážně.
Voleo bih da mogu pomoæi, ali morate shvatiti, ja poverljivost uzimam veoma ozbiljno.
Rád bych pomohl, ale moje schránka byla prázdná.
Pa, volio bih da vam mogu pomoæi, ali moj pretinac je bio prazan.
Jsem vlastenec a rád bych pomohl, ale Isodyne Energy řeší tajné a důvěrné zakázky od vlády Spojených států.
Patriota sam i rado bih pomogao, ali sporazumi Ajzodajn Enerdžija su poverljivi ugovori Vlade SAD-a.
A taky to zní, jako bych pomohl Dannymu někoho zabít.
Takoðe zvuèi kao da sam pomogao Deniju da ubije.
Moc rád bych pomohl, ale jsme na druhé straně zeměkoule, brácho.
Voleo bih da pomognem, ali mi smo na drugoj strani sveta brate.
Rád bych pomohl, ale i kdybych ty prevíty chtěl žalovat, nemůžu.
Pa, voleo bih da pomognem, ali čak i kad bih hteo da tužim, ne mogu. Znam.
0.86102795600891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrlo rado, Duke, no ovo moramo prekinuti. 